首页  学院概况  师资队伍  人才培养  合作交流  科学研究  MTI教育  党委工会  学生工作  外语培训  院友之家  资料下载 
当前位置: 首页>>师资队伍>>正文

 

左连凯
 

姓名

左连凯

 

性别

所在单位

外国语言文学系英语专业教研室

职务/职称

副教授

 

 

 

 

 

教育背景

 1985-1987在上海交通大学科技外语系语言学与应用语言学研究生学习

 1981-1985在上海外国语学院英语系英美语言文学专业学习

工作履历

 1997年至今在西北工业大学外国语学院从事教学与研究;

 20139月赴瑞典卡尔斯塔德讲学;

 19986月陪同美国前总统克林顿访问西安做口译;

 1987年至1997年在甘肃省对外贸易经济合作厅从事英语口笔译、对外贸易、多双边国际经济技术合作,协调管理联合国援华项目,其间随团担任译员出访意大利、德国、瑞士、俄罗斯、美国、日本、香港、新加坡、泰国、菲律宾、阿塞拜疆等国家和地区;

 199110月赴泰国曼谷代表中国参加联合国人口基金《青年人口研讨会》宣讲论文;

 1994年至1996年常驻坦桑尼亚工作。

研究方向

翻译理论与实践、英语语言学、商务英语

主讲课程

本科课程:科技英语翻译、外贸英语函电、国际贸易实务、英语语言学

研究生课程:主题翻译、科技翻译工作坊

期刊论文

 CSSCI来源期刊《国外社会科学》2010年第3期总第279期发表《德里达与教育体制研究述评》;

 CSSCI扩展版来源期刊《中国科技翻译》发表论文1

学术著作

 专著:参与DK·牛津英汉双解大词典[插图版]》,外语教学与研究出版社20059月出版;参与《剑桥美国文学史》,中央编译出版社20051月出版;在《英语世界》、《大学英语》、《英语学习》、《科技英语学习》发表英汉对照译20篇;2002年到2013年翻译陕西省外宣办的外宣图书《中国陕西》,每年一册,五洲传播出版社出版

社会兼职

 西北工业大学学报英文编辑

 陕西省翻译协会理事

Close Window

地址:西安市长安区东大街道办东祥路,邮编:710129,办公电话:029-88430908

西北工业大学外国语学院 陕ICP备05010979号