十一月，暖阳待雪，雾弥冬音

伴随凛冽东风

由外国语学院与航海学院联合承办的

外国语言配音大赛

“声随我动，心悟音语”

圆满结束

经过在11月5日-16日的线上初赛以及11月23日的线上决赛，比赛在11月23日完美收官。同学们精彩的配音作品，让我们仿佛身临其境，随声音进入影视场景，似穿越时空，深深体悟语言的魅力，思想的深刻，文化的交融。

从初赛到决赛，中英文双赛道，同学们全方位、多角度准备，或独自沉淀或团队协作，这使得比赛中佳作频出。本次大赛从外语发音准确流畅清晰、感情饱满到位、与时间轴契合度、作品难易程度、队员舞台形象效果五个角度评选出了几组优秀的配音队伍（或个人）：马艺丹、买尔旦、史嘉伟、张嘉欢、张程灏 、陈天霖、 贾容海、李心洋、古泽楠 李扬、陈晓晨、马玥晨 、王子涵、 祝元涵。

他们或改编原作，以风趣幽默的语言台词传播积极向上的价值。

或寄情原作，借独特的嗓音和精湛的语言技巧表达真挚的感情。

或深入原作，以一口流利的英语搭建多元文化的桥梁，感悟人生真谛，领略各方智慧。

在配音大赛的奇幻之旅中，笑声、哭声、歌声、乐声、掌声、心声甚至无声，都是同学们最饱满而美好的旋律。每一种声音都是风景，生活因声音而精彩。希望所有获奖选手和热爱语言的同学都能朝更好的方向前进，感受配音的魅力，挖掘语言的潜力。