2025年2月23日,西北工业大学外国语学院学生外语协会成功举办了新学期第一次英语角活动。本次活动以“探寻翻译之美”为主题,旨在通过翻译赏析与实践,提升学生的英语语言能力与跨文化交流能力,同时增强团队凝聚力与人际交往能力。
活动精彩回顾
1. 翻译赏析与实践,开启语言探索之旅

活动伊始,同学们积极参与翻译赏析环节。大家纷纷带来了自己精心挑选的翻译语句或翻译样板,这些内容涵盖了文学、影视、新闻等多个领域。同学们分享了自己对这些翻译作品的喜爱之情,并对其翻译技巧、语言表达等方面进行了深入探讨。在这一过程中,同学们不仅学习到了不同翻译风格的特点,还对如何在翻译中准确传达原文含义与情感有了更深刻的理解。

随后,同学们尝试对一些经典句子进行自己的翻译。他们通过小组讨论、互相交流意见,努力寻找更加贴切、优美的翻译方案。在这个过程中,同学们充分发挥了自己的创造力和语言能力,不断挑战自我,力求在翻译中达到更高的水平。这一环节不仅锻炼了同学们的翻译技巧,还培养了他们的团队协作精神和批判性思维能力。
2. 轻松游戏环节,在欢乐中提升英语水平

在翻译赏析与实践环节之后,活动进入了轻松愉快的游戏环节。本次游戏环节采用的是“谁是卧底”这一经典游戏,但与传统玩法不同的是,本次游戏全程使用英语进行交流。同学们在游戏过程中,不仅需要运用自己的英语表达能力来描述词汇、猜测卧底身份,还需要通过倾听和理解他人的发言来获取线索。这种形式不仅增加了游戏的趣味性,还为同学们提供了一个在真实语境中锻炼英语口语和听力的机会。在欢声笑语中,同学们的英语水平得到了进一步提升,同时也增进了彼此之间的友谊和团队凝聚力。

活动总结与展望
本次英语角活动的成功举办,离不开学生外语协会全体成员的精心策划与组织,也离不开同学们的积极参与和支持。通过本次活动,同学们不仅在翻译赏析与实践中提升了英语语言能力,还在轻松愉快的游戏环节中锻炼了人际交往能力,增强了团队凝聚力。

学生外语协会将继续秉承“以学生为中心,以活动为载体,以能力提升为目标”的理念,举办更多丰富多彩、形式多样的英语角活动,为同学们提供更多的学习和交流机会,助力同学们的全面发展。我们相信,在全体成员的共同努力下,学生外语协会将不断发展壮大,为外国语学院的发展贡献更多的力量。