12月13日，我院荣幸的邀请到了外交部外语专家、中国联合国协会理事、中国翻译协会常务理事徐亚男女士为长安校区师生进行题为“联合国文件翻译特点”及“联合国招聘规则解读”的分享报告会。报告会由西北工业大学模拟联合国团队负责人阮红梅教授主持。

徐亚男以联合国招聘人才的各项需求以及在国际组织工作需要注意的事项为主题，给我们带来了一场严格而又生动的。徐大使首先列出了联合国各部门历年来的一些招聘规则，并且以生动的举例方式，让学生们深刻意识到了正直、诚信、专业性的重要。随后，徐大使以自己亲身经历为例，给学生们强调了对宗教的敏感性、对权力使用的重要性。其中，徐大使给学生们的淳淳教会让大家时刻铭记:不能滥用权利对任何人谋求不正当利益。

根据对学生们的了解,徐亚男大使此次宣讲令使大家收获颇丰，不仅了解了如何开始国际组织的工作，而且掌握了在国际组织工作的基本规则。

图文：韩若冰          审核：阮红梅