2018年9月7日，由西北工业大学外国语学院“一带一路”跨文化研究所主办的“跨文化研究国际工作坊”：“国际视野下的跨文化研究”在友谊校区国际会议中心第一会议室盛大召开。工作坊分别由尹晓煌院长和臧小佳副院长主持，美国斯坦福大学人文讲座席教授、美国研究系主任Shelley F. Fishkin，及美国科学院院士、斯坦福大学国际交流讲座席教授James S. Fishkin为工作坊主旨发言人。外国语学院院长尹晓煌，院党委书记张应祥，常务副院长、副书记张文涛，副院长张奕、臧小佳、周爽，学院师生，留学生以及西安交通大学、西安电子科技大学、西北大学等兄弟院校师生一百余位参会嘉宾济济一堂，共飨学术盛宴。

工作坊第一场以“听无声、察无形：跨文化记忆里的华裔美国铁路工人形象”为题，由臧小佳副院长主持。主旨演讲嘉宾Shelley F. Fishkin教授是耶鲁大学博士、斯坦福大学Atha人文讲座席教授、美国研究系主任，曾任美国美国研究学会会长。其著作等身、获奖若干，其中包括“全美记者协会最佳书籍奖”，代表作有《马克·吐温作品选集》、《女权主义的参与：美国文学与文化之新观》等。

臧小佳博士主持第一场主旨演讲

Shelley F. Fishkin教授通过展示其研究团队历时多年，多方搜集到的大量珍贵图文资料，向我们描述了上上个世纪上万名华裔劳工在美国铁路工程中的生活与劳作图景，肯定了他们对美国近现代文明进程的重要贡献，追踪了他们子孙后裔一百多年来的足迹，同时也介绍了由她领导的横跨太平洋两岸的历史考古学庞大研究团队以及系列学术活动。随后，尹晓煌教授和赵硕教授分别以“不同的情感：华人文学作品中的美国东西大铁路”和“听无声、察无形：华裔铁路工人的北美筑路丰碑”为题做了特邀评论，高度肯定并赞赏了Shelley教授在该研究领域的杰出贡献。

Shelley F.Fishkin教授做主旨演讲

尹晓煌教授做特邀评论

赵硕教授做特邀评论

Shelley F.Fishkin教授与师生互动答疑

下午，James S. Fishkin教授以“选举体制的理论与实践：国际案例之反思”为题带来第二场主旨演讲，由尹晓煌院长主持。James教授是耶鲁大学和剑桥大学双博士、美国科学院院士、斯坦福大学国际交流讲座席教授、斯坦福大学民意调查及政治选举研究中心主任。他多次应邀到中央党校进行讲座和合作研究。其代表作有《政治义务的局限性》、《司法的对话》、《民主与保障：政治改革的新途径》、《倾听民意的协商：民主与公众咨询》（中译本由中国社会科学出版社2015年出版）等。

尹晓煌教授主持第二场主旨演讲

James教授从四种基本民主类型发端，通过覆盖全球28个国家的大量生动案例和详实数据，充分探讨了协商民意调查方法的理论与实践。外国语学院阮红梅教授和马克思主义学院贺苗副教授分别做了特邀评论。两位评论专家高度评价了James教授所提出理论的科学性以及实践案例的深度和广度，同时也希望“协商民主”理念在我国得到更广泛的实践。

James S.Fishkin教授做主旨演讲

阮红梅教授做特邀评论

贺苗副教授做特邀评论

James S.Fishkin教授与师生互动答疑

作为外国语学院“一带一路”跨文化研究所主办的系列国际学术活动之一，本次工作坊延续了一直以来的高水准和高参与度，形成了浓厚的人文学术氛围；同时，可喜的是，借此次到访西北工业大学之机，Shelley F. Fishkin教授和James S. Fishkin教授也被受聘为西北工业大学顾问教授，他们的受聘也将为外国语学院及学校文科发展提供重要支持，也为今后我校与美国斯坦福大学的合作交流奠定良好基础。

工作坊参会嘉宾合影留念

（文 康坛 图 郭友军 ）