6月16日上午，上海理工大学外语学院院长、上海公共外交研究院常务副院长刘芹，英语（中美合作）系主任黄芳、英语（科技翻译）系副主任邬菊艳来我院调研座谈。座谈会前，上海理工大学外语学院一行参观了学校校史馆。院长孔杰，党委书记王高祖，副院长周爽，MTI教育中心主任阮红梅、英语专业骨干教师朱沅沅及研究生教学秘书崔孝彬参加了本次会议。会议由孔杰主持。

会议伊始，孔杰代表学院对来访代表表示诚挚欢迎，依次介绍了学院与会人员。刘芹也简单介绍了与会人员并简单介绍了学院外语专业建设发展方向。

随后，孔杰就学院的历史沿革、特色平台建设、博士点建设、本硕培养、人才梯队、教学团队及课程等建设情况作全面介绍，同时从历史与现状、机遇与挑战的角度分享了对外国语学院发展的思考。

刘芹代表上海理工大学外语学院详细介绍了本科专业发展中的科技翻译与中美合作两个方向，重点就人才引育、梯度建设与科研情况作分享交流。

最后，双方在专业及学科建设、本硕培养方案、科研团队建设、学科竞赛及大学生创业孵化等方面进行了意见交流与经验分享。

通过此次调研座谈会，双方希望能以此为契机，进一步加强两院交流合作，互相取长补短，共同实现以新文科建设发展带动两院高质量发展。

文：陈晨 

图：王维 

审核：孔杰