教育教学

当前位置: 首页 > 教育教学 > 本科生培养 > 培养方案 > 正文

2021级德语专业本科生培养方案(留学生)

编辑:博达20网站 发布时间:2022年07月14日 点击:


The Undergraduate Program for German Majors 2021 (International Students)

一、专业介绍

I. Description of Major

   德语专业自2003年开始招收本科生,在国家新文科建设方针指导下,依托外国语言文学一级学科硕士点,发挥学校工科优势学科资源,凸显国际化、多元化、跨学科人才培养特色,培养学生良好的德语运用能力、文学赏析能力、跨文化能力、思辨与创新能力、以及良好的研究能力、国情研判能力、信息技术应用能力、自主学习能力和实践能力;具有深厚家国情怀及开阔的国际视野、能直接参与国际竞争与合作的国际化新文科精英人才。本专业毕业生就业方向广阔:可在企事业单位、军警部门、司法、行政机关从事电子商务、涉外翻译、公共安全、行政等工作;也可在高等院校及研究机构从事教学、思政、翻译及研究等工作。此外,毕业生还可通过推免保研、考研或申请留学等途径继续深造。

The German major has been recruiting undergraduates since 2003. Under the guidance of the national "new liberal arts" construction policy, relying on the first-class discipline master's program of foreign language and literature, the university has made full use of the university's advantageous engineering discipline resources, highlighted the characteristics of international, diversified and interdisciplinary talent cultivation, and cultivated students' good German application ability, literary appreciation ability, cross-cultural ability, as well as thinking and innovation ability; besides, good research ability, national conditions research and judgment ability, information technology application ability, independent learning ability and practical ability are also the focus of students cultivation; with deep family feelings and broad international vision, students can directly participate in international competition and cooperation of the international elite talents. Graduates of this major have broad employment directions: they can engage in e-commerce, foreign-related translation, public security and administration in enterprises and institutions, military and police departments, judicial and administrative organs; they can also engage in teaching, ideological and political translation and research in universities and research institutions. In addition, graduates can continue to further their studies by means of promoting or exempting the postgraduate insurance program, taking the postgraduate entrance examination or applying for studying abroad.


二、培养目标

II. Objectives

为适应全球化人才培养的需求,本专业以《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南》为指导思想,培养具有扎实的德语语言基本功、厚实的德语知识和必要的相关专业知识、较高的文化素养、开阔的国际视野及勇于开拓的创新精神,能适应国家经济与地方建设和社会发展需要,熟练运用德语、英语和本族语从事外事、教育、经贸、文化、科技、军事等相关工作的德语精英人才。

In order to satisfy the requirements put forward by the globalization and fast economical development, our major takes the "teaching guide for undergraduate foreign language and literature majors in ordinary colleges and universities" as the guiding ideology to cultivate applied talents served to economic and social development. Students will be equipped with full competence in the German language, a wide range of knowledge as well as a global outlook at the time of their graduation. Additionally, our undergraduates also have a specialized training in humanities and independent research capabilities, which will considerably enable them to be competent and become elites in future careers including foreign affairs, education, international trade, culture, science, engineering and military operation.


三、培养要求

III. Requirements

本专业学生主要学习德语语言、文学、历史、政治、经济、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到德语听、说、读、写、译等方面良好的训练,掌握并运用德语语言技能。除德语外,还应具有较熟练运用英语的能力和学习经济、外贸与科技等领域的专业知识,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。

本专业毕业生应获得以下几方面的知识和能力:

1.具有扎实的语语言基本功,掌握语语言学和文学方面的基本知识;

   2.具有熟练运用德语,与海外人士进行口头与书面交流及跨文化交际的能力;

   3.熟练使用计算机和网络技术不断获取知识的能力;

   4. 掌握运用德语和本族语的专业知识发现、分析、解决问题的能力,以及创造性思维和科学研究能力。

Students of this major mainly study the basic theories and knowledge of German language, literature, history, politics, economy, social culture, etc., and are well trained in German listening, speaking, reading, writing and translation, and as well as master and use German language skills. They are also required to actively participate in various kinds of practical training. For the purpose of future development, the students will also learn the knowledge concerned with up-to-date science and technology, business and a second foreign language. Through this program, the graduates are expected to

1. acquire professional knowledge in German language and culture, arts and social science,

2. develop proficient skills in German and cross-cultural communication,

3. demonstrate good ability of using computers,

4. improve analytical and problem-solving skills.


四、学制与学位授予

IV. Length of schooling and degree granted

学制:本科学制四年。

授予学位:文学学士学位

Length of schooling: 4 years for undergraduates.

Degree granted: Bachelor’s degree in Arts

五、基本学分学时

V. Hours/Credits Units

总学分: 160.5学分

Total credit:  160.5 credits

其中:

通识通修

36

学分

占总学分的比例:

22.43%

学科专业

124.5

学分

占总学分的比例:

77.57%

Including units:

General education courses:

36

credits

Percentage of total credits:

22.43%

Discipline or major courses:

124.5

credits

Percentage of total credits:

77.57%


六、课程模块设置

VI. Course modules

1. 通识课程 36 学分

General education courses: 36 credits

课程模块

Course modules

课程

性质

Course character

课程类别

Course type

课程编码

Course

Code

课程名称

Course Name

建议学分

Credits

开设

学期

Semester

通识课程

General Education Courses

必修

Compulsory


体育与健康类

Physical Education Courses

U31GXXXXX

体育

Physical Education

4

1-4

审美与艺术类

Aesthetics and Art Education Courses

U26G12100

中国概况1

Brief Introduction of China 1

4

1-2

U26G12200

中国概况2

Brief Introduction of China 2

语言类

Language Courses

U26G11100

汉语1

Chinese Language 1

20

1-4

U26G11200

汉语2

Chinese Language 2

U26G11300

汉语3

Chinese Language 3

U26G11400

汉语4

Chinese Language 4

信息类

Computer Courses

U10G13103

计算机基础(英语)

Computer ScienceTheory

1.5

1-6

U10G23104

计算机基础实验英语

Computer Programming

0.5

限选

Elective

创新创业类

文明与经典类

管理与领导力类

全球视野类

伦理与可持续发展类

写作与沟通类

Other General Education Courses

U16M12281

跨文化交际概论

Introduction to Intercultural Communication

≥6

1-8

U16M12191

英语学术报告方法与实践

Academic English Report: Method &Practice

U16L12027

联合国与模拟联合国

UN and MUN

U06M12137

中国传统建筑设计

Chinese Traditional Building Design

U12M12155

国际市场营销

International Marketing

合计学分

Total Credits

36

2. 学科专业 124.5学分

Discipline or major courses: 124.5 credits

(1) 大类平台课程  6 学分

   Compulsory courses:  6  credits

课程编码

Course Code

课程名称

Course Name

学分

Credits

U16M14288

欧美文化

An Introduction to European & American Culture

2

U16M14290

日耳曼学系列导论

An Introduction to German Studies

2

U16M12297

外国礼仪文化

Etiquette and Culture in Western Society

2

2学科基础课程  70.5学分

Discipline elementary courses:  70.5 credits

课程编码

Course Code

课程名称

Course Name

学分

Credits

U16M14160

基础德语(1

Basic German (1)

8

U16M14161

基础德语(2

Basic German (2)

8

U16M14302

基础德语(3

Basic German (3)

10

U16M14163

基础德语(4

Basic German (4)

10

U16M14303

中级德语(1

Mid-level German (1)

6

U16M14304

中级德语(2

Mid-level German (2)

6

U16M14279

高级德语

High-level German

4

U16M14164

德语听力(1

Listening Comprehension in German (1)

2

U16M14165

德语听力(2

Listening Comprehension in German (2)

2

U16M14137

德语口语(1

Oral German1

2

U16M14138

德语口语(2

Oral German2

2

U16M14224

德语泛读(1

Reading Comprehension in German (1)

2

U16M14225

德语泛读(2

Reading Comprehension in German (2)

2

U16M14168

德语基础写作(1

German Writing (1)

1

U16M14169

德语基础写作(2

German Writing (2)

1

U16M14294

德语中级听力

Mid-level Listening Comprehension in German

2

U16M14295

德语中级写作

German Writing in Mid-level

2

U16M14198

论文写作引论

Thesis Writing

0.5

3)专业方向课程≥7学分

Specialized course≥7 credits

科技经贸方向 Science & economy

课程编码

Course Code

课程名称

Course Name

学分

Credits

U16M14196

科技德语

German for Science and Technology

2

U16M14197

经贸德语

German for Economy and Trade

2

德语国家研究方向 Study of German speaking countries

课程编码

Course Code

课程名称

Course Name

学分

Credits

U16M14296

德国政治与经济研究

Political and Economic Research in Germany

1

德语文学方向 German Literature

课程编码

Course Code

课程名称

Course Name

学分

Credits

U16M14085

德语国家文学史

History of Literature in German Speaking Countries

2

语言学方向 Linguistic

课程编码

Course Code

课程名称

Course Name

学分

Credits

U16M14216

语言学概论

Introduction to Linguistics

2

翻译方向 Translation study

课程编码

Course Code

课程名称

Course Name

学分

Credits

U16M14282

翻译学概论

Introduction to Translation Study

1

说明:学生可根据自己的兴趣和需求从上述方向中选择一个(或多个)方向进行有针对性地学习,要求至少修读7学分。

Students need to register for at least seven credits.

4)专业选修课程≥14学分

Major’s elective courses≥14 credits

专业技能强化课程组4学分

Professional skills enhancement course4 credits

课程编码

Course Code

课程名称

Course Name

学分

Credits

U16M14297

德语语法训练

German Grammar Training

2

U16M14298

德语口译实训

German Interpretation Training

2

U16M14299

德语高级视听说

High-level Listening Comprehension in German

2

U16M14300

德语高级写作

German Writing in High-level

2

以下各方向课程组10学分

Other academic directions 10 credits

德语国家研究方向

Study of German Speaking Countries

课程编码

Course Code

课程名称

Course Name

学分

Credits

U16M14265

德语国家概况

Regional Studies of German Speaking Countries

2

U16M14305

德国历史

The History of German

2

U16M14301

德语国家媒体资讯

Media Information of German Speaking

2

U16M14308

中德关系研究

Sino-German Relations

2

语言学方向

Linguistic

课程编码

Course Code

课程名称

Course Name

学分

Credits

U16M14266

德语构词法

German Lexicology

2

U16M14278

德语熟语学引论

Introduction to German Phraseology

2

U16M14280

篇章语言学

Text Linguistics

2

文学方向

German Literature

课程编码

Course Code

课程名称

Course Name

学分

Credits

U16M14307

德语文学作品选读

Reading of German Literature

2

U16M14283

德语戏剧赏析

German Drama Appreciation

2


(5) 实践实17学分

Comprehensive practice: 17 credits

课程编码

Course Code

课程名称

Course Name

学分

Credits

备注

Remarks

U16M22002

德语综合训练(1

German Training (1)

2

劳动教育依托

课程(含劳动

教育32学时)

Labor Education Courses (including 2 hours of labor education)

U16M22003

德语综合训练(2

German Training (2)

2

劳动教育依托

课程(含劳动

教育32学时)

Labor Education Courses (including 2 hours of labor education)

U16M14298

德语口译实训

German Interpretation Practice

2

劳动教育依托

课程(含劳动

教育32学时)

Labor Education Courses (including 2 hours of labor education)

U16P72018

德语笔译实践

Translation Practice

2

劳动教育依托

课程(含劳动

教育32学时)

Labor Education Courses (including 2 hours of labor education)

U16P41011

认识实习

Acknowledge Internship

3

劳动教育依托

课程(含劳动

教育16学时)

Labor Education Courses (including 16 hours of labor education)

U16P41005

专业实习

Major Practice

4

劳动教育依托

课程(含劳动

教育64学时)

Labor Education Courses (including 64 hours of labor education)

U16P63001

科研训练

Scientific Research Project

2


6)毕业设计/论文 10 学分

Design/dissertation for graduation:  10 credits

课程编码

Course Code

课程名称

Course Name

学分

Credits

U33P71013

 毕业设计(论文)

Thesis Writing

10


、课程体系对培养目标、毕业要求的支撑关系矩阵

Matrix of relationship of course system, objectives and requirements.

1. 通识课程

General education courses

课程类别

Course Type

课程名称

Course Name

培养目标

Objectives

毕业要求

Requirements

内涵/Connotation

1

内涵/Connotation

2

内涵/Connotation

3

内涵/Connotation

4

要求/Requirement

1

要求/Requirement

2

要求/Requirement

3

要求/Requirement

4

要求/Requirement

5

要求/Requirement

6

要求/Requirement

7

体育与健康类

Physical Education Courses

体育

Physical Education







审美与艺术类

Aesthetics and Art Education Courses

中国概况1

Brief Introduction of China 1









中国概况2

Brief Introduction of China 2









语言类

Language Courses

汉语1

Chinese Language 1






汉语2

Chinese Language 2






汉语3

Chinese Language 3






汉语4

Chinese Language 4












信息类

Computer Courses

计算机基础(英语)

Computer ScienceTheory





计算机基础实验英语

Computer Programming












创新创业类

文明与经典类

管理与领导力类

全球视野类

伦理与可持续发展类

写作与沟通类

Other General Education Courses

跨文化交际概论

Introduction to Intercultural Communication








英语学术报告方法与实践

Academic English Report: Method &Practice








联合国与模拟

联合国

UN and MUN








中国传统建筑设计

Chinese Traditional Building Design








国际市场营销

International Marketing









2. 学科专业课程

Discipline or major courses

课程类别

Course Type

课程名称

Course Name

培养目标

Objectives

毕业要求

Requirements

内涵/Connotation

1

内涵/Connotation

2

内涵/Connotation

3

内涵/Connotation

4

要求/Requirement

1

要求/Requirement

2

要求/Requirement

3

要求/Requirement

4

要求/Requirement

5

要求/Requirement

6

要求/Requirement

7

大类平台课程

Compulsory courses

欧美文化

An Introduction to European & American Culture





日耳曼学系列导论

An Introduction to German Studies







外国礼仪文化

Etiquette and Culture in Western Society




















学科基础课程

Discipline elementary courses

基础德语(1

Basic German (1)









基础德语(2

Basic German (2)









基础德语(3

Basic German (3)









基础德语(4

Basic German (4)









中级德语(1

Mid-level German (1)








中级德语(2

Mid-level German (2)








高级德语

High-level German







德语听力(1

Listening Comprehension in German (1)









德语听力(2

Listening Comprehension in German (2)









德语口语(1

Oral German1









德语口语(2

Oral German2









德语泛读(1

Reading Comprehension in German (1)









德语泛读(2

Reading Comprehension in German (2)









德语基础写作(1

German Writing (1)








德语基础写作(2

German Writing (2)








德语中级听力

Mid-level Listening Comprehension in German








德语中级写作

German Writing in Mid-level








论文写作引论

Thesis Writing








专业方向课程

Specialized courses

科技德语

German for Science and Technology






经贸德语

German for Economy and Trade







德国政治与经济研究

Political and Economic Research in Germany






德语国家文学史

History of Literature in German Speaking Countries






语言学概论

Introduction to Linguistics








翻译学概论

Introduction to Translation Study







专业选修课程

Major’s elective courses

德语语法训练

German Grammar Training









德语高级视听说

High-level Listening Comprehension in German







德语高级写作

German Writing in High-level








德语国家概况

Regional Studies of German Speaking Countries






德国历史

The History of German






德语国家媒体资讯

Media Information of German Speaking






中德关系研究

Sino-German Relations






德语构词法

German Lexicology








德语熟语学引论

Introduction to German Phraseology







篇章语言学

Textlinguistics








德语文学作品选读

Reading of German Literature






德语戏剧赏析

German Drama Appreciation






实践实训课程

Comprehensive practice

德语综合训练(1

German Training (1)







德语综合训练(2

German Training (2)







德语口译实训

German Interpretation Practice







德语笔译实践

Translation Practice







认识实习

Acknowledge Internship





专业实习

Major Practice






科研训练

Scientific Research Project






毕业设计/论文

Design/dissertation for graduation

毕业设计(论文)

Thesis Writing






八、指导性教学计划

Instructive teaching plan

语专业2021级本科指导性教学计划留学生

Instructive Teaching Plan for German Major International Students

第一学年 秋季学期

Semester 1  Autumn

课程模块

Course modules

课程类别

Course type

课程编码

Course

Code

课程名称

Course Name

课程

性质

Course character

学分

Credits

学时

Hours

说明

Remarks

通识课程

General Education

Courses

体育与健康类

Physical Education Courses

U31GXXXXX

体育

Physical Education

必修

Compulsory

1

36


审美与艺术类

Aesthetics and Art Education Courses

U26G12100

中国概况1

Brief Introduction of China 1

2

32


语言类

Language Courses

U26G11100

汉语1

Chinese Language 1

5

80


信息类

Computer Courses

U10G13103

计算机基础(英语)

Computer ScienceTheory

1.5

24


U10G23104

计算机基础实验英语

Computer Programming

0.5

16


创新创业类

文明与经典类

管理与领导力类

全球视野类

伦理与可持续发展类

写作与沟通类

Other General Education Courses

U16M12281

跨文化交际概论

Introduction to Intercultural Communication

限选

Elective

2

32

毕业至少修读6学分

Take ≥6 credits before graduation.

U16M12191

英语学术报告方法与实践

Academic English Report: Method &Practice

2

32

U16L12027

联合国与模拟联合国

UN and MUN

2

32

U06M12137

中国传统建筑设计

Chinese Traditional Building Design

1

16

U12M12155

国际市场营销

International Marketing

2

32

学科专业

课程

Discipline or major courses

大类平台课程

Compulsory Courses

U16M14288

欧美文化

An Introduction to European & American Culture

必修

Compulsory

2

32


U16M14290

日耳曼学系列导论

An Introduction to German Studies

2

32


学科基础课程

Discipline elementary courses

U16M14160

基础德语(1

Basic German (1)

8

128


实践实训课程

Comprehensive practice

U16M22002

德语综合训练(1

German Training (1)

2

32



第一学年 季学期

Semester 2  Spring

课程模块

Course modules

课程类别

Course type

课程编码

Course

Code

课程名称

Course Name

课程

性质

Course character

学分

Credits

学时

Hours

说明

Remarks

通识课程

General Education

Courses

体育与健康类

Physical Education Courses

U31GXXXXX

体育

Physical Education

必修

Compulsory

1

36


审美与艺术类

Aesthetics and Art Education Courses

U26G12200

中国概况2

Brief Introduction of China 2

2

32


语言类

Language Courses

U26G11200

汉语2

Chinese Language 2

5

80


创新创业类

文明与经典类

管理与领导力类

全球视野类

伦理与可持续发展类

写作与沟通类

Other General Education Courses

U16M12281

跨文化交际概论

Introduction to Intercultural Communication

限选

Elective

2

32

毕业至少修读6学分

Take ≥6 credits before graduation.

U16M12191

英语学术报告方法与实践

Academic English Report: Method &Practice

2

32

U16L12027

联合国与模拟联合国

UN and MUN

2

32

U06M12137

中国传统建筑设计

Chinese Traditional Building Design

1

16

U12M12155

国际市场营销

International Marketing

2

32

学科专业

课程

Discipline or major courses

大类平台课程

Compulsory Courses

U16M12297

外国礼仪文化

Etiquette and Culture in Western Society

必修

Compulsory

2

32


学科基础课程

Discipline elementary courses

U16M14161

基础德语(2

Basic German (2)

8

128


实践实训课程

Comprehensive practice

U16M22003

德语综合训练(2

German Training (2)

2

32



学年 季学期

Semester 3  Autumn

课程模块

Course modules

课程类别

Course type

课程编码

Course

Code

课程名称

Course Name

课程

性质

Course character

学分

Credits

学时

Hours

说明

Remarks

通识课程

General Education

Courses

体育与健康类

Physical Education Courses

U31GXXXXX

体育

Physical Education

必修

Compulsory

1

36


语言类

Language Courses

U26G11300

汉语3

Chinese Language 3

5

80


创新创业类

文明与经典类

管理与领导力类

全球视野类

伦理与可持续发展类

写作与沟通类

Other General Education Courses

U16M12281

跨文化交际概论

Introduction to Intercultural Communication

限选

Elective

2

32

毕业至少修读6学分

Take ≥6 credits before graduation.

U16M12191

英语学术报告方法与实践

Academic English Report: Method &Practice

2

32

U16L12027

联合国与模拟联合国

UN and MUN

2

32

U06M12137

中国传统建筑设计

Chinese Traditional Building Design

1

16

U12M12155

国际市场营销

International Marketing

2

32

学科专业

课程

Discipline or major courses

学科基础课程

Discipline elementary courses

U16M14302

基础德语(3

Basic German (3)

必修

Compulsory

10

160


U16M14164

德语听力(1

Listening Comprehension in German (1)

2

32


U16M14137

德语口语(1

Oral German1

2

32


U16M14224

德语泛读(1

Reading Comprehension in German (1)

2

32


U16M14168

德语基础写作(1

German Writing (1)

1

16


专业选修课程

Major’s elective courses

U16M14265

德语国家概况

Regional Studies of German Speaking Countries

限选

Elective

2

32

毕业前在德语国家研究、语言学、文学三个模块课程中至少选修10学分本学期建议修读2学分

Students should register for at least 5 courses in directions of German speaking countries, linguistics or German literature (1 course this semester).

U16M14266

德语构词法

German Lexicology

2

32


学年 季学期

Semester 4  Spring

课程模块

Course modules

课程类别

Course type

课程编码

Course

Code

课程名称

Course Name

课程

性质

Course character

学分

Credits

学时

Hours

说明

Remarks

通识课程

General Education

Courses

体育与健康类

Physical Education Courses

U31GXXXXX

体育

Physical Education

必修

Compulsory

1

36


语言类

Language Courses

U26G11400

汉语4

Chinese Language 4

5

80


创新创业类

文明与经典类

管理与领导力类

全球视野类

伦理与可持续发展类

写作与沟通类

Other General Education Courses

U16M12281

跨文化交际概论

Introduction to Intercultural Communication

限选

Elective

2

32

毕业至少修读6学分

Take ≥6 credits before graduation.

U16M12191

英语学术报告方法与实践

Academic English Report: Method &Practice

2

32

U16L12027

联合国与模拟联合国

UN and MUN

2

32

U06M12137

中国传统建筑设计

Chinese Traditional Building Design

1

16

U12M12155

国际市场营销

International Marketing

2

32

学科专业

课程

Discipline or major courses

学科基础课程

Discipline elementary courses

U16M14163

基础德语(4

Basic German (4)

必修

Compulsory

10

160


U16M14165

德语听力(2

Listening Comprehension in German (2)

2

32


U16M14138

德语口语(2

Oral German2

2

32


U16M14225

德语泛读(2

Reading Comprehension in German (2)

2

32


U16M14169

德语基础写作(2

German Writing (2)

1

16


专业选修课程

Major’s elective courses

U16M14297

德语语法训练

German Grammar Training

限选

Elective

2

32

毕业前在专业技能强化模块至少选修4学分,本学期建议至少修读2学分

Students should register for at least 2 courses among professional skills enhancement courses (1 course this semester).

U16M14305

德国历史

The History of German

2

32

毕业前在德语国家研究、语言学、文学三个模块课程中至少选修10学分

Students should register for at least 5 courses in directions of German speaking countries, linguistics or German literature.

实践实训课程

Comprehensive practice

U16P41011

认知实习

Acknowledge Internship

必修

Compulsory

3

3

3 weeks

暑假期间完成

during the summer vacation


学年 季学期

Semester 5  Autumn

课程模块

Course modules

课程类别

Course type

课程编码

Course

Code

课程名称

Course Name

课程

性质

Course character

学分

Credits

学时

Hours

说明

Remarks

通识课程

General Education

Courses

创新创业类

文明与经典类

管理与领导力类

全球视野类

伦理与可持续发展类

写作与沟通类

Other General Education Courses

U16M12281

跨文化交际概论

Introduction to Intercultural Communication

限选

Elective

2

32

毕业至少修读6学分

Take ≥6 credits before graduation.

U16M12191

英语学术报告方法与实践

Academic English Report: Method &Practice

2

32

U16L12027

联合国与模拟联合国

UN and MUN

2

32

U06M12137

中国传统建筑设计

Chinese Traditional Building Design

1

16

U12M12155

国际市场营销

International Marketing

2

32












学科专业

课程

Discipline or major courses

学科基础课程

Discipline elementary courses

U16M14303

中级德语(1

Mid-level German (1)

必修

Compulsory

6

96


U16M14294

德语中级听力

Mid-level Listening Comprehension in German

2

32


U16M14295

德语中级写作

German Writing in Mid-level

2

32


专业方向课程

Specialized courses

U16M14196

科技德语

German for Science and Technology

限选

Elective

2

32

毕业至少修读7学分,本学期建议修读4学分

Take 7 credits before graduation (4 credits this semester).

U16M14282

翻译学概论

Introduction to Translationstudy

1

16

U16M14085

德语国家文学史

History of Literature in German Speaking Countries

2

32

专业选修课程

Major’s elective courses

U16M14301

德语国家媒体资讯

Media Information of German Speaking

限选

Elective

2

32

毕业前在德语国家研究、语言学、文学三个模块课程中至少选修10学分,本学期建议至少修读2学分

Students should register for at least 5 courses in directions of German speaking countries, linguistics or German literature (1 course this semester).

U16M14308

中德关系研究

Sino-German Relations

2

32

实践实训课程

Comprehensive practice

U16M14298

德语口译实训

German Interpretation Practice

必修

Compulsory

2

32




学年 季学期

Semester 6  Spring

课程模块

Course modules

课程类别

Course type

课程编码

Course

Code

课程名称

Course Name

课程

性质

Course character

学分

Credits

学时

Hours

说明

Remarks

通识课程

General Education

Courses

创新创业类

文明与经典类

管理与领导力类

全球视野类

伦理与可持续发展类

写作与沟通类

Other General Education Courses

U16M12281

跨文化交际概论

Introduction to Intercultural Communication

限选

Elective

2

32

毕业至少修读6学分

Take ≥6 credits before graduation.

U16M12191

英语学术报告方法与实践

Academic English Report: Method &Practice

2

32

U16L12027

联合国与模拟联合国

UN and MUN

2

32

U06M12137

中国传统建筑设计

Chinese Traditional Building Design

1

16

U12M12155

国际市场营销

International Marketing

2

32

学科专业

课程

Discipline or major courses

学科基础课程

Discipline elementary courses

U16M14304

中级德语(2

Mid-level German (2)

必修

Compulsory

6

96


专业方向课程

Specialized courses

U16M14197

经贸德语

German for Economy and Trade

限选

Elective

2

32

毕业至少修读7学分,本学期建议修读2学分

Take 7 credits before graduation (2 credits this semester).

U16M14216

语言学概论

Introduction to Linguistics

2

32

专业选修课程

Major’s elective courses

U16M14299

德语高级视听说

High-level Listening Comprehension in German

限选

Elective

2

32

毕业前在专业技能强化模块至少选修4学分,本学期建议至少修读2学分

Students should register for at least 2 courses among professional skills enhancement courses (1 course this semester).

U16M14300

德语高级写作

German Writing in High-level

2

32

U16M14307

德语文学作品选读

Reading of German Literature

2

32

毕业前在德语国家研究、语言学、文学三个模块课程中至少选修10学分,本学期建议至少修读2学分

Students should register for at least 5 courses in directions of German speaking countries, linguistics or German literature (1 course this semester).

U16M14278

德语熟语学引论

Introduction to German Phraseology

2

32

U16M14308

中德关系研究

Sino-German Relations

2

32

实践实训课程

Comprehensive practice

U16P72018

德语笔译实践

Translation Practice

必修

Compulsory

2

2

2 weeks



学年 季学期

Semester 7  Autumn

课程模块

Course modules

课程类别

Course type

课程编码

Course

Code

课程名称

Course Name

课程

性质

Course character

学分

Credits

学时

Hours

说明

Remarks

通识课程

General Education

Courses

创新创业类

文明与经典类

管理与领导力类

全球视野类

伦理与可持续发展类

写作与沟通类

Other General Education Courses

U16M12281

跨文化交际概论

Introduction to Intercultural Communication

限选

Elective

2

32

毕业至少修读6学分

Take ≥6 credits before graduation.

U16M12191

英语学术报告方法与实践

Academic English Report: Method &Practice

2

32

U16L12027

联合国与模拟联合国

UN and MUN

2

32

U06M12137

中国传统建筑设计

Chinese Traditional Building Design

1

16

U12M12155

国际市场营销

International Marketing

2

32

学科专业

课程

Discipline or major courses

学科基础课程

Discipline elementary courses

U16M14198

论文写作引论

Thesis Writing

必修

Compulsory

0.5

8


U16M14279

高级德语

High-level German

4

64


专业方向课程

Specialized courses

U16M14296

德国政治与经济研究

Political and Economic Eesearch in Germany

限选

Elective

1

16

毕业至少修读7学分,本学期建议修读1学分

Take 7 credits before graduation(1 credit this semester).

专业选修课程

Major’s elective courses

U16M14280

篇章语言学

Textlinguistics

限选

Elective

2

32

毕业前在德语国家研究、语言学、文学三个模块课程中至少选修10学分,本学期建议至少修读2学分

Students should register for at least 5 courses in directions of German speaking countries, linguistics or German literature(1 course this semester).

U16M14283

德语戏剧赏析

German Drama Appreciation

2

32

实践实训课程

Comprehensive practice

U16P63001

科研训练

Scientific research project

必修

Compulsory

2




学年 季学期

Semester 8  Spring

课程模块

Course modules

课程类别

Course type

课程编码

Course

Code

课程名称

Course Name

课程

性质

Course character

学分

Credits

学时

Hours

说明

Remarks

通识课程

General Education

Courses

创新创业类

文明与经典类

管理与领导力类

全球视野类

伦理与可持续发展类

写作与沟通类

Other General Education Courses

U16M12281

跨文化交际概论

Introduction to Intercultural Communication

限选

Elective

2

32

毕业至少修读6学分

Take ≥6 credits before graduation.

U16M12191

英语学术报告方法与实践

Academic English Report: Method &Practice

2

32

U16L12027

联合国与模拟联合国

UN and MUN

2

32

U06M12137

中国传统建筑设计

Chinese Traditional Building Design

1

16

U12M12155

国际市场营销

International Marketing

2

32

实践实训课程

Comprehensive practice

U16P41001

专业实习

Major Practice

必修

Compulsory

4

4

4 weeks


毕业设计/论文

Design/dissertation for graduation

U33P71013

毕业设计(论文)

Thesis Writing

必修

Compulsory

10